leika: (Default)
Он уже видит радугу, когда мы видим только тучи





тут перевод слов на русский (дословный, не в рифму) )

п.с. у нас все хорошо. просто было очень подходящее настроение и слова песни очень понравились
leika: (Default)
сидим мы как то в нашем любимом ресторанчике суши (который держат корейцы), мирно болтаем, на фоне звучит какая то спокойная азиатская музыка и тут из динамиков доносятся знакомые звуки. каково же было наше удивление когда мы услыхали именно эту песню


Originally posted by [profile] benno_99 at БЕНГ МАН ДЗОНГ И... или ИСКУССТВО, КОТОРОЕ НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ

     Корейская группа IS-Infinity of Sound исполняет русскую песню латвийского композитора о грузинском художнике.



Прекрасное исполнение!

Оказывается, не только слова можно перевести на другой язык, но и... музыку.

 

leika: Небеса ожидают меня (pic#845688)
очень понравилась эта новая интерпретация старой песни Amazing Grace.
я очень люблю слова оригинала, но мне показалось эти ничуть не уступают.



Praise the Lord for His Amaizing Grace!

тут перевод слов на русский язык )

кстати, если кто может перевести более литературно, а еще лучше в рифму, буду очень признательна.

leika: (Default)
и так, играть на пианино мне понравилось. просто очень понравилось!.

как оказалось, сноровка никуда не делась. видимо, это как катание на велосипеде, если уже один раз научился, никогда не забудешь. правда техника пока слабовата и трудно читать с листа басовый ключ, но и эти два аспекта улучшаются со временем. сейчас играю произведения где то за 5 класс муз. школы (по нашему level 6 или intermediate).

а еще пытаюсь подбирать. когда то я очень хорошо играла на слух.

кстати, если кто может подсобить с нотами, или подсказать где их можно скачать, будет замечательно. пока скачала некоторые  произведения вот от сюда

а еще, так как я решила серьезно взяться за это дело, мы поменяли инструмент. наш Casio перешел по наследству молодому человеку, сыну моей подруги, который только начинает играть. а мне взяли вот такую красоту:



это Roland HP-2.
(коротко, Ролик)

вот тут ,кому интересно, можно посмотреть его характеристику

инструмент просто замечательный! звук и ощущение не передаваемое. это конечно же не рояль, но для рояля у нас пока дом маловат :)))

приятно еще и то, что купили инструмент со вторых рук и совсем не дорого, где то за четверть от его целы в магазине. нашему Ролику 4 года. :)

leika: (Default)
вчера приобрели вот такую вот игрушечку - электропианино.


Casio® CDP-100 88-Note Weighted Hammer Action Digital Piano

решила вспомнить как играют на пианино. когда то даже муз школу закончила, но с тех пор не играла.

это конечно не Роланд и даже не Каваи, но на первое время, пока пальчики вспомнят как и что, думаю пойдет.
самое ценное в этой довольно таки примитивной игрушке, это имитация нормальных клавиш пианино и достаточно хороший звук.
а еще в нем ценное то, что в него можно воткнуть наушники и не мучить моей неуклюжей игрой ни мужа ни соседей. :)

привезли его вчера вечером. сидела, вспоминала. если приложу некие усилия, думаю будет с меня толк. а там уже и настоящее пианино можно будет подумывать купить.
а пока надо будет приобрести более приличную педаль.
leika: (Default)
я не знаю этого певца и эту группу, но эта песня меня тронула до глубины души.



услышала в первые, ТУТ у [livejournal.com profile] deniskharushev
leika: (Default)


у одного из френдов сегодня увидела этот ролик. мне очень понравилось.

молодцы детки!


одно пугает, что детки то из КНДР, т.е. какими способами от них добивались такого уровня игры трудно сказать ...

Hallelujah

Dec. 22nd, 2010 04:06 pm
leika: (Default)
в этом году практических во многих городах Северной Америки был проведен flash-mob в котором людям напомнили что именно мы празднуем в так называемые сезонные праздники (как теперь принято называть Рождество и Новый Год на нашем материке)

за последние 5 лет прилагаются большие усилия, что бы убрать любое упоминание о Рождестве и вообще христианстве (в школах, больницах, во время праздников). когда мы приехали в Канаду, были удивлены тому что уже начиная с ноября месяца по всему городу светилось поздравление Merry Christmas и кстати Happy Hanuka. но как оказалось, это был последний год. уже в 2006 начали появляться неопределенные Seasonal Greetings (сезонные поздравления), которые можно и не убирать никогда, ведь и весна и лето и осень, это тоже сезоны, или иногда Happy Winter Holidays (счастливых зимних праздников). уже в 2007 Merry Christmas можно было увидеть только на щитках церквей или частных предприятий. а в этом году не видела ни одного такого поздравления.
странно другое, ведь и пять лет назад тут тоже жили и индусы и мусульмане, но Канада была христианской страной, веками ...
не понятно кто и почему все решил изменить?

но не важно, вернемся к главному. наслаждайтесь!

это в Филадельфии:



еще в других городах Северной Америки: )
п.с. вы заметили, что на youTube стала появляться в роликах реклама? :(
leika: (Default)


обязательно послушайте! хорошие слова и оооооочень красивая музыка!!!
leika: (Default)

22 псалом, псалом Давида (מזמור לדוד) - мой самый любимый, потому что это псалом абсолютного доверия к Богу.

на мой взгляд самое красивое исполнение этого псалма:



тут русски )

всем хороших выходных!
leika: (Default)
по наводке моей френсессы [livejournal.com profile] i_zumi
---------------------------------------------------

leika: (Default)
сделала себе подарочек на день рождения :)
посетила концерт замечательного молодого пианиста, зовут William Joseph. очень хороший пианист и талантливый композитор.
к сожалению на YouTube ничего качественного не нашла, тольколюбительские съемки: )

он играл и свою музыку. одна из его композиций претендует на ближайшую олимпиаду в Китае.
нам снимать строго настрого запретили, а в и-нете больше ниче нет.
на его сайте проигрываются композиции совсем очень неплохого качества, так же их можно открыть в плеере.
очень рекомендую сходить на его концерт!!!
leika: (Default)
подружка прислала очень интересный клип. самое интересное, что дальше послушала еще несколько песен этой певицы и абсолютно не впечатлилась, а вот эта как то зацепила.

leika: (vremya goda)
за окном идет снег! замечательный, белый, пушистый, огромными хлопьями!


п.с. эт моя любимая песня :)
leika: (Default)
набрела у своего американского фенда в дневничке на еще одну из своих любимых по молодости песен. сам фильм в принципе я не очень люблю, слова никакие абсолютно, но музыка! какая музыка!

leika: (Default)
в дебрях ЖЖ наткнулась на оду из моих самых любимых песен. по-моему слова просто гениальные.

Юрий Лоза. Плот.

Profile

leika: (Default)
Лея (Лия)

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 01:43 am
Powered by Dreamwidth Studios