leika: (vremya goda)


надпись под картинкой: "повторяй за мной: за то у нас нет ураганов ... за то у нас нет ураганов ... за то ...."

leika: (Default)
на обед, решила сходить в тайский ресторанчик не далеко от офиса. зашла, там полно народу, сесть негде, решила возьму с собой, покушаю в офисе. стою на кассе и наблюдаю совершенно очаровательную картину.

народу видимо не видимо (кормят они достаточно дешево и сердито), официантка одна! тайка (? не знаю как называются тайцы женского пола). английский она может быть знает, но кроме нее об этом больше никто не догадывается. да и как может? она смотрит на клиента милыми глазами, замечательно широко улыбается и что то там говорит, но ни слова, ни одного слова из того что она говорит понять не возможно ))))

я поражаюсь канадцам! они клиенты, чаще всего люди достаточно серьезные (врачи, мед. сестры, IT'шники) при том голодные клиенты, но ни одному из них даже в голову не приходит ни возмутится происходящим ни даже хоть чуток изменить выражение лица. они терпеливо ждут, сначала минут 15 пока к ним дЭвушка подойдет, потом они слушают ее лепетание и в ответ ей так же мило улыбаются. иногда пытаются что то сказать, но сообразив что это бесполезно, тыкают ей на картинку в меню (благо там к каждому блюду картинка прилагается). потом, они еще минут 15 ждут пока она их заказ принесет. и это при том, что у большинства обед минут 40. но люди спокойны как рыбы.

она подошла ко мне. я спросила можно ли мне взять и суп тоже. в ответ она мне что то сказала. я мило улыбаясь переспросила, ответ опять не поняла. спросила сколько стоит take out, она сказала что то в чем я однозначно разобрала цифру 7. подала debit card, когда набирала код, увидела что в цене цифры семь нет. улыбнулась, забрала еду и карту и пошла кушать в офис ))))

вкусно! )))


© Posted by: Michel Lapierre on theweathernetwork.com


leika: (Default)

слева: джанк фуд (нездоровая пища)                        справа: сбалансированная еда

leika: (Default)
понравились две шутки. игра слов вокруг продукции Apple:
(прошу прощения, но на английском)

daughter: iPod
son: iPhone
father: iPad
mother ....... iRon :))) 
(утюг)

и еще одна, просто шедевр:
daughter: iPod
son: iPhone
mother: iPad
father ...... iPaid!
 (я заплатил)

leika: (Default)
из разговора двух молодых канадцев:

"Oh, we became such good friends with her! so much that we message each other all day long, you see ... "

"о, мы с ней такие хорошие подружки теперь! настолько, что весь день шлем друг другу смски ..."

вот! вот это дружба! :)))))

п.с. перевод у меня наверное не совсем по русски получился, но по другому не получилось :))
leika: (Default)
сегодня прислали на работе. так понравилось, что решила поделиться с френдами

задачка на координацию

следующая задачка займет вас на некоторое время, большинство из вас будет пробовать еще раз и еще раз что то сделать иначе, НО, у вас ничего не получится! это запрограммировано в нашем мозгу.

и так, пробуйте сделать следующее:

1. сидя на стуле, приподнимите правую ногу и начните крутить в воздухе по часовой стрелке.

2. продолжая крутить ногой, напишите на листике (правой рукой) цифру 6
- ваша нога теперь крутится в другую сторону!!! и Вы ничего с этим не сможете поделать.

3. большинство из нас согласится, что это глупость, НО, обязательно попробует это произвести еще раз (если Вы еще не попробовали)

п.с. если Вы левша, проделайте то же самое левой ногой с левой рукой ;)

п.п.с. я переводила с английского. прошу прощения если перевод кривой, но думаю смысл понятен.

leika: (Default)
канадцы очень любят природу и очень бережно относятся к ней. множество чистых парков и заповедников, животных и птиц свободно разгуливающих по улицам и дворам даже в самых больших городах.

сегодня увидела на нашем виннипежском форуме, очень порадовало меня, решила и тут поделиться


leika: (Default)
Her Diary:

Tonight, I thought my husband was acting weird. We had made plans to meet at a nice restaurant for dinner. I was shopping with my friends
all day long, so I thought he was upset at the fact that I was a bit late, but he made no comment on it. Conversation wasn't flowing, so I
suggested that we go somewhere quiet so we could talk. He agreed, but he didn't say much. I asked him what was wrong; He said, 'Nothing.' I asked him if it was my fault that he was upset. He said he wasn't upset, that it had nothing to do with me, and not to worry about it. On the way home, I told him that I loved him. He smiled slightly, and kept driving. I can't explain his behaviour I don't know why he didn't say,
'I love you, too.' When we got home, I felt as if I had lost him completely, as if he wanted nothing to do with me anymore. He just sat
there quietly, and watched TV. He continued to seem distant and absent. Finally, with silence all around us, I decided to go to bed.
About 15 minutes later, he came to bed. But I still felt that he was distracted, and his thoughts were somewhere else. He fell asleep - I
cried. I don't know what to do. I'm almost sure that his thoughts where somewhere else. My life is a disaster.

His Diary:

Motorcycle wouldn't start, can't figure out why.

мораль сей басни такова, - дорогие мужчины, мы НЕ четаем ваши мысли. нам нужно хоть чуть чуть больше инфромации, что бы вас понять  :)

вот тут [profile] a_happy_one любезно перевела эту шутку на русский язык.
leika: (Default)
беседовала с одним из радиологов. давала ему консультацию по использованию нашего софта.
доктор попался очень приятный, воспитанный и каждый раз обращался ко мне по имени ...  - Лиза (Lisa) :))
я его очень культурно каждый раз поправляла - Лия. он улыбался, говорил, " да, точно!". и ... ровно через две минуты, опять называл меня Лиза ))) и так всю беседу.

ну что поделаешь?  все равно хороший дядя. правда. :) 


(GPS имен: для тех кто забывает имена в беседе - "вы смотрите на Тома, повернитесь налево - Клер там.")
leika: (Default)

листая свою френдленту, в одной из жизненно важных тем поднятой одним из моих френдов, другой френд запостил совершенно замечательный ролик прокомментировав его вот так:

"вот пример, того, что уверенность в собственных силах не всегда защищает от непредсказуемости жизни"

upd: ролик убираю под кат. людям с отсутствием чувства юмора и слабонервным особам, наверное не стоит заглядывать

мальчишки шалят )

факт.

p.s. после как минимум 20 просмотров, до меня таки дошло, что младшему повезло меньше. но судя по тому, что на их сайте есть еще ролики, то мальчик скорее всего в порядке.
leika: (Default)

вот такую интересную встречу завпечатлил сегодня житель Виннипега по имени Мерил Кларк (Merrill Clark) в одном из городских парков:


© retrieved from theweathernetwork.com
leika: (Default)
GIRL : If we become engaged will you give me a ring?
BOY : Sure, what's your phone number??



для не говорящих по английски: )
leika: (Default)

нашла у себя в старом блоге, решила поднять и себе и вам настроение.

правила пользования эскалатором в Китайском торговом центре : 

leika: (Default)
вопрос на засыпку:

на проводе сидит 10 птичек. охотник застрелил одну птичку. сколько птичек осталось на проводе?




upd. я горжусь своими френдами. все кто ответил ответил абсолютно правильно. но я в шоке от своих сотрудников. из 10 человек только одна женщина ответила правильно. один так и не врубился почему ответил не правильно. а ведь умные все, образованные! хммм ...

upd: практически все френды по прежнему отвечают абсолютно правильно. на работе спросила еще 4 человека. один ответил правильно. :)

upd. 10 Apr: спасибо всем кто поучаствовал! открыла комменты с правильными ответами. те кто ответил не правильно, не расстраивайтесь пожалуйста.
leika: (jivotnie)
друг [livejournal.com profile] toshaleb запостил у себя. я в восторге! решила поделиться со своими френдами ))



ну вы когда нибудь что то подобное видели? котры ведь воды боятся. моя даже если капелька на нос попадет, потом два часа вылизывает себя :))
leika: (Default)

Originally posted by [livejournal.com profile] plotnikk at Евпопа.Меню из ресторана Dac de Bourgogne.

Меню на русском из ресторана Редиссон-Славянская. Читать внимательно и вкушать на полном серьезе!
leika: (vremya goda)

на улице -30, с ветром ощущение на все -40. как у классика, мороз и солнце.

две канадки (жительницы Виннипега), в беседе - "ой, как то прохладно стало  ..." :))




кстати, поражаюсь канадцам. не важно сколько на градуснике, они ходят без шапок и в кедах. не все конечно, есть иногда исключения, но как правило, особенно подростки.
я вот подумала, может они антифриз по утрам пьют?  :))) 
виннипег
leika: (Default)
какая замечательная игра!!!!

Нужно кликать мышкой по светлым кружочкам, преграждая путь коту, и не дать ему выбежать за пределы поля. А если окружите кота так, что он больше не сможет ни шагу ступить - победа ваша. Может показаться, что это нереально, но тут всё зависит от удачного расположения тёмных кружочков.



у меня пока не получилось, но я над этим "работаю"  :)))) 

Установить игру в свой ЖЖ

п.с. только не забывайте про работу и голодное семейство ;)

upd: получилось!!! )

Profile

leika: (Default)
Лея (Лия)

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 3031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 01:35 am
Powered by Dreamwidth Studios