грибов мне и побольше :)
Aug. 28th, 2008 01:21 pmмилая девушка восточной внешности подходит к прилавку в столовой, оглядывает рацион (картофельное пюре, макароны, мясные тефтельки и вареный горошек). когда же подходит ее очередь, она довольно таки уверено сообщает - "please, mushrooms and meet balls". продавщица не дрогнув ни бровью, нежно переспрашивает, "пардон?". девушка не менее уверенно повторяет, теперь еще и активно тыкая на картошку пальцем - "please, mushrooms and meet balls!"
продавщица слегка, еле заметно, улыбнувшись берет тарелку кладет на нее пюре и тефтельки и протягивает девушке. девушка победоносно берет тарелку и довольная идет платить.
занавес.
----------------------------
в английском языке:
картофельное пюре - mushed potato
грибы - mushrooms
ну перепутал человек, что ж теперь поделаешь :)
продавщица слегка, еле заметно, улыбнувшись берет тарелку кладет на нее пюре и тефтельки и протягивает девушке. девушка победоносно берет тарелку и довольная идет платить.
занавес.
----------------------------
в английском языке:
картофельное пюре - mushed potato
грибы - mushrooms
ну перепутал человек, что ж теперь поделаешь :)