не осилила :)
Oct. 1st, 2012 02:11 pmне давно, будучи в гостях у друзей увидела книгу Путешествие пилигрима английского писателя Джона Буньяна

если я не ошибаюсь, я ее уже когда то читала. читала на русском языке и на сколько помню, мне понравилось. решила перечитать.
так как сейчас на русском практически не читаю (принципа никакого нет, просто мне сейчас так интересней), решила и эту книгу перечитать на английском. нашла ее на амазонке, была очень обрадована тем, что на Kindle ее можно скачать бесплатно.
скачала. начала читать и .... и не осилила я ее. мамочки, КАКОЙ сложный английский язык :))) перегрелась ровно через 5 минут.
думаю, пока перечитаю по русски. может быть когда нибудь решусь попробовать снова в оригинале.

если я не ошибаюсь, я ее уже когда то читала. читала на русском языке и на сколько помню, мне понравилось. решила перечитать.
так как сейчас на русском практически не читаю (принципа никакого нет, просто мне сейчас так интересней), решила и эту книгу перечитать на английском. нашла ее на амазонке, была очень обрадована тем, что на Kindle ее можно скачать бесплатно.
скачала. начала читать и .... и не осилила я ее. мамочки, КАКОЙ сложный английский язык :))) перегрелась ровно через 5 минут.
думаю, пока перечитаю по русски. может быть когда нибудь решусь попробовать снова в оригинале.