День Рождения
Jan. 30th, 2009 10:22 amдолго думала, что бы написать в свой День Рождения и поняла, что лучше чем царь Давид все равно не напишу :)
------------------------------------------------------------
пслалом Давида 22 (23 на иврите и английском):
Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
( тут на иврите )
---------------------------------------------------------
как коротко образно и прекрасно!
------------------------------------------------------------
пслалом Давида 22 (23 на иврите и английском):
Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
( тут на иврите )
---------------------------------------------------------
как коротко образно и прекрасно!