construction season

жители Виннипега любят шутить по поводу местного климата .


вот одна из самых известных шуток:

there are four seasons in Winnipeg: almost winter, winter, still winter and .... construction season. :)))
(в Виннипеге существует четыре сезона: почти зима, зима, еще зима и ... дорожные работы)




шутки шутками, но насчет последнего они однозначно правы. стоит начаться лету, Виннипег превращается в раскопки. перекрывают половину дорог, как минимум, и начинают их чинить. сказать, что бы делали очень хорошо не могу, так как дороги в Виннипеге обещают лучшего. особенный шок они вызывают у иммигрантов из Германии ))) 
правда, надо отдать должное, в последние годы, дороги все же стали получше.

( и в чем проблема? )

так и живем.