современное общение :)

из разговора двух молодых канадцев:

"Oh, we became such good friends with her! so much that we message each other all day long, you see ... "

"о, мы с ней такие хорошие подружки теперь! настолько, что весь день шлем друг другу смски ..."

вот! вот это дружба! :)))))

п.с. перевод у меня наверное не совсем по русски получился, но по другому не получилось :))