умное высказывание (на инглише)

[leika]

 

 

I know that you believe
you understand what you think I said,
but I am not sure you reailize
that what you heard is not what I ment

---------------------------------------------------------
Я знаю, что ты думаешь и веришь, что понимаешь, что я сказал,
но я не уверен, что ты понимаешь, что то что ты услышал, это не то, что я имел ввиду.
(по русски как то сумбурно и много "что", но идея думаю понятна :) ).